「このベトナム語で通じる?」 このベトナム語で本当に通じるのかな...?これって正しいのかな...? 日本語が話せるベトナム人が直接回答いたします!無料でベトナム語を教えるサービスです。 「きっとうまくいきます」はこのベトナム語で通じる? 質問者:pot 回答日: 2020.04.13 言いたいシチュエーション: 良い結果をよそうしている potさんの考えたベトナム語: Chắc chắn hoạt động 「Chắc chắn hoạt động」をネイティブはこのように発音します。 Nguyet North MyTien South 「Chắc chắn hợt động」は少しかたい言い方です。 Potさんが作成した「Chắc chắn hoạt động 」は少しかたい言い方です。 場合によって通じないかもしれません。 自然な言い方がありますので、いくつかを紹介します。 ・Chắc chắn sẽ tiến triển tốt. ・Chắc chắn sẽ có kết quả tốt. Nguyet North MyTien South Nguyet North MyTien South あなたの責任です 夢かもしれない シェア Tweet Pocket
「Chắc chắn hợt động」は少しかたい言い方です。
Potさんが作成した「Chắc chắn hoạt động 」は少しかたい言い方です。
場合によって通じないかもしれません。
自然な言い方がありますので、いくつかを紹介します。
・Chắc chắn sẽ tiến triển tốt.
・Chắc chắn sẽ có kết quả tốt.