- 言いたいシチュエーション：
- 仕事や生活でアドバイスをくれたり助けてくれた人に感謝する
- potさんの考えたベトナム語：
- Tôi đã được chăm sóc
「Tôi đã được chăm sóc」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
MyTien
South
「Tôi đã được chăm sóc」は少しかたい言い方です。
Potさんが作成した「Tôi đã được chăm sóc」は少しかたいベトナム語です。
場合によって通じないかもしれません。
より良い言い方がありますので、紹介します。
・Tôi rất mang ơn anh/chị!