- 言いたいシチュエーション：
- 物事についてひどいものだと表現する際に使う言葉
- いともどかしさんの考えたベトナム語：
- Quá đáng!
「Quá đáng!」をネイティブはこのように発音します。
Nguyet
North
「Quá đáng!」にはこんな言い回しがありますよ。一緒に覚えちゃいましょう。
Như vậy là hơi quá
Chúng ta dùng cụm từ này để nói về thứ gì đó là quá nhiều.
North
Quá đáng!の使い方
いともどかしさんが考えた「Quá đáng!」は、正しいベトナム語です。
相手の行動や言葉について、普段の程度を大分超えている様子です。よくない意味となります。
この言葉を使う手はちょっと怒ることを感じです。
同じような他の言葉あります。
・Quá thể!
・Quá chớn!